Kedves olvasó! Szeretteink kérésére, akik nem jártasak az angol nyelvben megpróbáltam lefordítani Miriam blogját, amiben egy kicsit beláthatunk életének utolsó két fájdalmas évébe, de ugyanakkor hittel teli útjába. A fordítás nem tökéletes, először is azért, mert nekem nincs sok gyakorlatom ezen téren, másodszor azért, mert ha egy kis részben is, szeretném Miriam stílusát benne hagyni az írásban.
Mint minden blog-on az első fejezet az utolsó lap végén van, így az idő szerinti olvasást ott kell kezdeni és haladni visszafelé az első lapig.(Kattints ide ) Azt kívánom mindazok részére, akik híven kívánjátok követni az Urunkat, hogy ezen írások legyenek áldásul és biztatásul a ti földi utatokban, legyen az örömteli vagy nehéz. Azok részére, akiknek a Miriamtól bemutatott hit és vallás idegen, a Jó Istentől kérem, hogy legyenek ezek az írások eszközül, hogy Őt közelebbről megismerhessék. Miriam emlékéért pedig mindenek felett Jézus Urunknak legyen dicsőség. Ő hordozta a mi terheinket és bűneinket a kereszten, és az Ő érdemeiért nézhetünk az örömteli viszontlátás és örök élet felé a Mennyben.
Kedves családunk, és barátaink! Mivel kezd nehezebb lenni, hogy mindenkit külön tájékoztassunk telefonon és email-ben (régi módon), úgy gondoltam, hogy én is haladok a korral, és létrehozom ezt a blogot. Szeretném megosztani veletek életünk vándorútját, amin keresztül Isten vezet minket. Ezekben Ő legyen magasztalva, és mindannyian dicsőítsük az Ő jóságát és irgalmát. Nyugodtan írjatok megjegyzést, e-mailt, és imádkozzatok, hogy a mi erőtlenségünkben az Ő ereje mutatkozzon. 2 Kor 12:09
A Miriam aránylag jól van. Lassú kezdet után (szükség volt vérre mivel a hemoglobinja alacsony volt), napközben mindig hosszabb távot tudott sétálva megtenni.
Estére megszüntették az erős fájdalom csillapítókat csak itt-ott kap egy Tylenol tablettát.
Nagyon örömmel fogadta az első jelzésre mindannyiótok válaszát.
Köszönet nektek és továbbra is imádkozzatok. Ez igazán hat.
Az Atyánk kezében,
Nándor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése